Sign in
Leviticus 25:16 — King James Version← Study notes

According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.


Leviticus 25:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:1616 words
לְפִיləp̄îTo mouth
רֹבrōvAbundance
הַשָּׁנִיםhašānîmThe year
תַּרְבֶּהtarəbehIncrease
מִקְנָתוֹmiqənātwōBuying
וּלְפִיûləp̄îAnd to mouth
מְעֹטməʿōṭPare
הַשָּׁנִיםhašānîmThe year
תַּמְעִיטtaməʿîṭPare
מִקְנָתוֹmiqənātwōBuying
כִּיRelative conjunction
מִסְפַּרmisəparNumber
תְּבוּאֹתtəvûʾōtIncome
הוּאhûʾHe
מֹכֵרmōḵērSell
לָךְlāḵəTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לְפִיləp̄îTo mouth
רֹבrōvAbundance
הַשָּׁנִיםhašānîmThe year
תַּרְבֶּהtarəbehIncrease
מִקְנָתוֹmiqənātwōBuying
וּלְפִיûləp̄îAnd to mouth
מְעֹטməʿōṭPare
הַשָּׁנִיםhašānîmThe year
תַּמְעִיטtaməʿîṭPare
מִקְנָתוֹmiqənātwōBuying
כִּיRelative conjunction
מִסְפַּרmisəparNumber
תְּבוּאֹתtəvûʾōtIncome
הוּאhûʾHe
מֹכֵרmōḵērSell
לָךְlāḵəTo

Explore community notes on Leviticus 25:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →