“A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.”
Leviticus 25:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 25:1117 words
HebrewMeaning
יוֹבֵ֣לywōbēl
a jubileenounH3104
ram's horn · trumpet
הִ֗ואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שְׁנַ֛תšənat
the year ofnounH8141
whole age · long · old
הַ/חֲמִשִּׁ֥יםhaḥămišiym
the fiftyparticleH2572
שָׁנָ֖הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
תִּהְיֶ֣הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֑םlākem
pron
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִזְרָ֔עוּtizərāʿw
you will sowverbH2232
conceive seed · set with sow · yield
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִקְצְרוּ֙tiqəṣərw
you will harvestverbH7114
at all · much discouraged · grieve · harvestman ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סְפִיחֶ֔י/הָsəpiyḥeyhā
self-sown grain itsnounH5599
which groweth of its own accord
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִבְצְר֖וּtibəṣərw
you will gather grapesverbH1219
fenced · fortify · gather · mighty things ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נְזִרֶֽי/הָnəzireyhā
untrimmed vines itsnounH5139
separate · vine undressed
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!