Leviticus 25:11 — King James Version← Study notes

“A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.”

Leviticus 25:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 25:1117 words

יוֹבֵלywōvēlBlast

הִואhiwʾHe

שְׁנַתšənatYear

הַחֲמִשִּׁיםhaḥămišîmThe fifty

שָׁנָהšānāhYear

תִּהְיֶהtihəyehExist

לָכֶםlāḵemTo

לֹאlōʾNot

תִזְרָעוּtizərāʿûSow

וְלֹאwəlōʾAnd not

תִקְצְרוּtiqəṣərûDock off

אֶתʾet—

סְפִיחֶיהָsəp̄îḥeyhāFalling

וְלֹאwəlōʾAnd not

תִבְצְרוּtivəṣərûGather grapes

אֶתʾet—

נְזִרֶיהָnəzireyhāSeparate

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

יוֹבֵלywōvēlBlast

הִואhiwʾHe

שְׁנַתšənatYear

הַחֲמִשִּׁיםhaḥămišîmThe fifty

שָׁנָהšānāhYear

תִּהְיֶהtihəyehExist

לָכֶםlāḵemTo

לֹאlōʾNot

תִזְרָעוּtizərāʿûSow

וְלֹאwəlōʾAnd not

תִקְצְרוּtiqəṣərûDock off

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

סְפִיחֶיהָsəp̄îḥeyhāFalling

וְלֹאwəlōʾAnd not

תִבְצְרוּtivəṣərûGather grapes

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

נְזִרֶיהָnəzireyhāSeparate

Explore community notes on Leviticus 25:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →