“Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.”
Leviticus 24:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 24:813 words
HebrewMeaning
בְּ/י֨וֹםbəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שַּׁבָּ֜תhašabāt
the sabbathparticleH7676
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שַּׁבָּ֗תhašabāt
the sabbathparticleH7676
יַֽעַרְכֶ֛/נּוּyaʿarəkenw
he will arrange itverbH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
תָּמִ֑ידtāmiyd
continuallynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
מֵ/אֵ֥תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּרִ֥יתbəriyt
a covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.