“Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God.”
Leviticus 24:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 24:2211 words
HebrewMeaning
מִשְׁפַּ֤טmišəpaṭ
judgmentnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֶחָד֙ʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
כַּ/גֵּ֥רkagēr
as the sojournerpronH1616
sojourner · stranger
כָּ/אֶזְרָ֖חkāʾezərāḥ
as the native-bornpronH249
born · of the country
יִהְיֶ֑הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!