“Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.”
Leviticus 24:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 24:2016 words
HebrewMeaning
שֶׁ֚בֶרšeber
a fracturenounH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
תַּ֣חַתtaḥat
forpronH8478
beneath · flat · in · place ···
שֶׁ֔בֶרšeber
a fracturenounH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
עַ֚יִןʿayin
an eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
תַּ֣חַתtaḥat
forpronH8478
beneath · flat · in · place ···
עַ֔יִןʿayin
an eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
שֵׁ֖ןšēn
a toothnounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
תַּ֣חַתtaḥat
forpronH8478
beneath · flat · in · place ···
שֵׁ֑ןšēn
a toothnounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יִתֵּ֥ןyitēn
he will makeverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מוּם֙mwm
a blemishnounH3971
blot · spot
בָּֽ/אָדָ֔םbāʾādām
on personpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
כֵּ֖ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יִנָּ֥תֶןyināten
it will be madeverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!