“And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;”
Leviticus 24:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 24:1017 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵא֙wayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בֶּןben
a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִשָּׁ֣הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
יִשְׂרְאֵלִ֔יתyiśərəʾēliyt
IsraelitishnounH3482
וְ/הוּא֙wəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
בֶּןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִצְרִ֔יmiṣəriy
EgyptiannounH4713
of Egypt
בְּ/ת֖וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּנָּצוּ֙wayināṣw
and they struggled togetherconjH5327
runinous · strive
בַּֽ/מַּחֲנֶ֔הbamaḥăneh
in the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
בֶּ֚ןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔יתhayiśərəʾēliyt
IsraelitishparticleH3482
וְ/אִ֖ישׁwəʾiyš
and the man ofconjH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/יִּשְׂרְאֵלִֽיhayiśərəʾēliy
IsraeliteparticleH3481
Israelite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!