Sign in
Leviticus 24:10 — King James Version← Study notes

And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;


Leviticus 24:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 24:1017 words
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
בֶּןbenSon
אִשָּׁהʾišāhWoman
יִשְׂרְאֵלִיתyiśərəʾēlîtJisreelitess
וְהוּאwəhûʾAnd he
בֶּןbenSon
אִישׁʾîšMan
מִצְרִיmiṣərîMitsrite
בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וַיִּנָּצוּwayināṣûAnd go forth
בַּמַּחֲנֶהbamaḥănehIn encampment
בֶּןbenSon
הַיִּשְׂרְאֵלִיתhayiśərəʾēlîtThe Jisreelitess
וְאִישׁwəʾîšAnd man
הַיִּשְׂרְאֵלִיhayiśərəʾēlîThe a Jisreelite
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
בֶּןbenSon
אִשָּׁהʾišāhWoman
יִשְׂרְאֵלִיתyiśərəʾēlîtJisreelitess
וְהוּאwəhûʾAnd he
בֶּןbenSon
אִישׁʾîšMan
מִצְרִיmiṣərîMitsrite
בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וַיִּנָּצוּwayināṣûAnd go forth
בַּמַּחֲנֶהbamaḥănehIn encampment
בֶּןbenSon
הַיִּשְׂרְאֵלִיתhayiśərəʾēlîtThe Jisreelitess
וְאִישׁwəʾîšAnd man
הַיִּשְׂרְאֵלִיhayiśərəʾēlîThe a Jisreelite

Explore community notes on Leviticus 24:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →