Leviticus 23:43 — King James Version← Study notes

“That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.”

Leviticus 23:43 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 23:4316 words

לְמַעַןləmaʿanHeed

יֵדְעוּyēdəʿûKnow

דֹרֹתֵיכֶםdōrōtêḵemRevolution

כִּיkîRelative conjunction

בַסֻּכּוֹתvasukwōtIn hut

הוֹשַׁבְתִּיhwōšavətîSit

אֶתʾet—

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

בְּהוֹצִיאִיbəhwōṣîʾîIn go

אוֹתָםʾwōtām—

מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

אֲנִיʾănîI

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings