“And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the Lord your God seven days.”
Leviticus 23:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 23:4020 words
HebrewMeaning
וּ/לְקַחְתֶּ֨םwləqaḥətem
and you will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לָ/כֶ֜םlākem
pron
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/רִאשׁ֗וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
פְּרִ֨יpəriy
fruit ofnounH6529
fruit · reward
עֵ֤ץʿēṣ
trees ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הָדָר֙hādār
splendornounH1926
comeliness · excellency · glorious · glory ···
כַּפֹּ֣תkapōt
fronds ofnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
תְּמָרִ֔יםtəmāriym
palm treesnounH8558
וַ/עֲנַ֥ףwaʿănap
and branches ofconjH6057
branch
עֵץʿēṣ
treesnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
עָבֹ֖תʿābōt
leafyadjH5687
וְ/עַרְבֵיwəʿarəbēy
and poplars ofconjH6155
נָ֑חַלnāḥal
a wadinounH5158
flood · river · stream · valley
וּ/שְׂמַחְתֶּ֗םwśəmaḥətem
and you will rejoiceconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
לִ/פְנֵ֛יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֖םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
שִׁבְעַ֥תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִֽיםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!