Sign in
Leviticus 23:39 — King James Version← Study notes

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.


Leviticus 23:39Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 23:3922 words
אַךְʾaḵəAffirmation
בַּחֲמִשָּׁהbaḥămišāhIn five
עָשָׂרʿāśārTen
יוֹםywōmDay
לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new
הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh
בְּאָסְפְּכֶםbəʾāsəpəḵemIn gather
אֶתʾet
תְּבוּאַתtəvûʾatIncome
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
תָּחֹגּוּtāḥōgûMove in a circle
אֶתʾet
חַגḥagFestival
יְהוָהyəhwāhLORD
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first
שַׁבָּתוֹןšabātwōnSabbatism
וּבַיּוֹםûvaywōmAnd in day
הַשְּׁמִינִיhašəmînîThe eight
שַׁבָּתוֹןšabātwōnSabbatism
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אַךְʾaḵəAffirmation
בַּחֲמִשָּׁהbaḥămišāhIn five
עָשָׂרʿāśārTen
יוֹםywōmDay
לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new
הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh
בְּאָסְפְּכֶםbəʾāsəpəḵemIn gather
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
תְּבוּאַתtəvûʾatIncome
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
תָּחֹגּוּtāḥōgûMove in a circle
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
חַגḥagFestival
יְהוָהyəhwāhLORD
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first
שַׁבָּתוֹןšabātwōnSabbatism
וּבַיּוֹםûvaywōmAnd in day
הַשְּׁמִינִיhašəmînîThe eight
שַׁבָּתוֹןšabātwōnSabbatism

Explore community notes on Leviticus 23:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →