“Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.”
Leviticus 23:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 23:3922 words
HebrewMeaning
אַ֡ךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
בַּ/חֲמִשָּׁה֩baḥămišāh
on the fif-pronH2568
fifth · five
עָשָׂ֨רʿāśār
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
י֜וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/חֹ֣דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
הַ/שְּׁבִיעִ֗יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
בְּ/אָסְפְּ/כֶם֙bəʾāsəpəkem
when have gathered youpronH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּבוּאַ֣תtəbwʾat
the produce ofnounH8393
gain · increase · revenue
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
תָּחֹ֥גּוּtāḥōgw
you will celebrate a festivalverbH2287
dance · (keep · hold) a feast · reel to and fro
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חַגḥag
the festival ofnounH2282
sacrifice · solemnity
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֑יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בַּ/יּ֤וֹםbaywōm
is on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָֽ/רִאשׁוֹן֙hāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
שַׁבָּת֔וֹןšabātwōn
a sabbath observancenounH7677
sabbath
וּ/בַ/יּ֥וֹםwbaywōm
and is on the dayconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁמִינִ֖יhašəmiyniy
eighthparticleH8066
שַׁבָּתֽוֹןšabātwōn
a sabbath observancenounH7677
sabbath
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!