“And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.”
Leviticus 23:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 23:3015 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נֶּ֗פֶשׁhanepeš
personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּעֲשֶׂה֙taʿăśeh
it will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלָאכָ֔הməlāʾkāh
worknounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
בְּ/עֶ֖צֶםbəʿeṣem
on the substance ofpronH6106
bone · life · same · strength ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛יwəhaʾăbadətiy
and I will destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נֶּ֥פֶשׁhanepeš
the personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
הַ/הִ֖ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מִ/קֶּ֥רֶבmiqereb
from amongpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
עַמָּֽ/הּʿamāh
people itsnounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!