Leviticus 23:30 — King James Version← Study notes

“And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.”

Leviticus 23:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 23:3015 words

וְכָלwəḵālAnd whole

הַנֶּפֶשׁhanep̄ešThe soul

אֲשֶׁרʾăšerWho

תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo

כָּלkālWhole

מְלָאכָהməlāʾḵāhDeputyship

בְּעֶצֶםbəʿeṣemIn bone

הַיּוֹםhaywōmThe day

הַזֶּהhazehThe this

וְהַאֲבַדְתִּיwəhaʾăvadətîAnd wander

אֶתʾet—

הַנֶּפֶשׁhanep̄ešThe soul

הַהִואhahiwʾThe he

מִקֶּרֶבmiqerevFrom nearest

עַמָּהּʿamāhPeople

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכָלwəḵālAnd whole

הַנֶּפֶשׁhanep̄ešThe soul

אֲשֶׁרʾăšerWho

תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo

כָּלkālWhole

מְלָאכָהməlāʾḵāhDeputyship

בְּעֶצֶםbəʿeṣemIn bone

הַיּוֹםhaywōmThe day

הַזֶּהhazehThe this

וְהַאֲבַדְתִּיwəhaʾăvadətîAnd wander

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַנֶּפֶשׁhanep̄ešThe soul

הַהִואhahiwʾThe he

מִקֶּרֶבmiqerevFrom nearest

עַמָּהּʿamāhPeople

Explore community notes on Leviticus 23:30

Study summaries, cross-references, and discussion