“And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.”
Leviticus 23:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 23:2816 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and anyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלָאכָה֙məlāʾkāh
worknounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲשׂ֔וּtaʿăśw
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/עֶ֖צֶםbəʿeṣem
on the substance ofpronH6106
bone · life · same · strength ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
י֤וֹםywōm
is a day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כִּפֻּרִים֙kipuriym
atonementnounH3725
ה֔וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לְ/כַפֵּ֣רləkapēr
to make atonementpronH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עֲלֵי/כֶ֔םʿălēykem
on yourselvespronH5921
according to · after · against · among ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!