Leviticus 23:28 — King James Version← Study notes

“And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.”

Leviticus 23:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 23:2816 words

וְכָלwəḵālAnd whole

מְלָאכָהməlāʾḵāhDeputyship

לֹאlōʾNot

תַעֲשׂוּtaʿăśûDo

בְּעֶצֶםbəʿeṣemIn bone

הַיּוֹםhaywōmThe day

הַזֶּהhazehThe this

כִּיkîRelative conjunction

יוֹםywōmDay

כִּפֻּרִיםkipurîmExpiation

הוּאhûʾHe

לְכַפֵּרləḵapērTo cover

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings