Leviticus 23:27 — King James Version← Study notes

“Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.”

Leviticus 23:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 23:2718 words

אַךְʾaḵəAffirmation

בֶּעָשׂוֹרbeʿāśwōrIn ten

לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new

הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh

הַזֶּהhazehThe this

יוֹםywōmDay

הַכִּפֻּרִיםhakipurîmThe expiation

הוּאhûʾHe

מִקְרָאmiqərāʾCalled

קֹדֶשׁqōdešSacred

יִהְיֶהyihəyehExist

לָכֶםlāḵemTo

וְעִנִּיתֶםwəʿinîtemAnd depress

אֶתʾet—

נַפְשֹׁתֵיכֶםnap̄əšōtêḵemSoul

וְהִקְרַבְתֶּםwəhiqəravətemAnd approach

אִשֶּׁהʾišehBurnt-offering

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings