Sign in
Leviticus 23:22 — King James Version← Study notes

And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the Lord your God.


Leviticus 23:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 23:2220 words
וּבְקֻצְרְכֶםûvəquṣərəḵemAnd in dock off
אֶתʾet
קְצִירqəṣîrSevered
אַרְצְכֶםʾarəṣəḵemEarth
לֹאlōʾNot
תְכַלֶּהtəḵalehEnd
פְּאַתpəʾatMouth
שָׂדְךָśādəḵāField
בְּקֻצְרֶךָbəquṣəreḵāIn dock off
וְלֶקֶטwəleqeṭAnd gleaning
קְצִירְךָqəṣîrəḵāSevered
לֹאlōʾNot
תְלַקֵּטtəlaqēṭPick
לֶעָנִיleʿānîTo depressed
וְלַגֵּרwəlagērAnd to guest
תַּעֲזֹבtaʿăzōvLoosen
אֹתָםʾōtām
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבְקֻצְרְכֶםûvəquṣərəḵemAnd in dock off
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
קְצִירqəṣîrSevered
אַרְצְכֶםʾarəṣəḵemEarth
לֹאlōʾNot
תְכַלֶּהtəḵalehEnd
פְּאַתpəʾatMouth
שָׂדְךָśādəḵāField
בְּקֻצְרֶךָbəquṣəreḵāIn dock off
וְלֶקֶטwəleqeṭAnd gleaning
קְצִירְךָqəṣîrəḵāSevered
לֹאlōʾNot
תְלַקֵּטtəlaqēṭPick
לֶעָנִיleʿānîTo depressed
וְלַגֵּרwəlagērAnd to guest
תַּעֲזֹבtaʿăzōvLoosen
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

Explore community notes on Leviticus 23:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →