“Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.”
Leviticus 23:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 23:216 words
HebrewMeaning
דַּבֵּ֞רdabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֤יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֔םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
מוֹעֲדֵ֣יmwōʿădēy
the appointed feasts ofnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּקְרְא֥וּtiqərəʾw
you will proclaimverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
מִקְרָאֵ֣יmiqərāʾēy
convocations ofnounH4744
calling · convocation · reading
קֹ֑דֶשׁqōdeš
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֵ֥לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
הֵ֖םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מוֹעֲדָֽ/יmwōʿădāy
are appointed feasts mynounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!