Sign in
Leviticus 23:14 — King James Version← Study notes

And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.


Leviticus 23:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 23:1419 words
וְלֶחֶםwəleḥemAnd food
וְקָלִיwəqālîAnd roasted
וְכַרְמֶלwəḵarəmelAnd field
לֹאlōʾNot
תֹאכְלוּtōʾḵəlûEat
עַדʿadAs far
עֶצֶםʿeṣemBone
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
עַדʿadAs far
הֲבִיאֲכֶםhăvîʾăḵemGo
אֶתʾet
קָרְבַּןqārəbanBrought near
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
חֻקַּתḥuqatAppointed
עוֹלָםʿwōlāmConcealed
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
בְּכֹלbəḵōlIn whole
מֹשְׁבֹתֵיכֶםmōšəvōtêḵemSeat
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלֶחֶםwəleḥemAnd food
וְקָלִיwəqālîAnd roasted
וְכַרְמֶלwəḵarəmelAnd field
לֹאlōʾNot
תֹאכְלוּtōʾḵəlûEat
עַדʿadAs far
עֶצֶםʿeṣemBone
הַיּוֹםhaywōmThe day
הַזֶּהhazehThe this
עַדʿadAs far
הֲבִיאֲכֶםhăvîʾăḵemGo
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
קָרְבַּןqārəbanBrought near
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
חֻקַּתḥuqatAppointed
עוֹלָםʿwōlāmConcealed
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
בְּכֹלbəḵōlIn whole
מֹשְׁבֹתֵיכֶםmōšəvōtêḵemSeat

Explore community notes on Leviticus 23:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →