Sign in
Leviticus 23:10 — King James Version← Study notes

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:


Leviticus 23:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 23:1024 words
דַּבֵּרdabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
כִּיRelative conjunction
תָבֹאוּtāvōʾûGo
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֲנִיʾănîI
נֹתֵןnōtēnGive
לָכֶםlāḵemTo
וּקְצַרְתֶּםûqəṣarətemAnd dock off
אֶתʾet
קְצִירָהּqəṣîrāhSevered
וַהֲבֵאתֶםwahăvēʾtemAnd go
אֶתʾet
עֹמֶרʿōmerHeap
רֵאשִׁיתrēʾšîtBeginning
קְצִירְכֶםqəṣîrəḵemSevered
אֶלʾelNear
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

דַּבֵּרdabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
כִּיRelative conjunction
תָבֹאוּtāvōʾûGo
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֲנִיʾănîI
נֹתֵןnōtēnGive
לָכֶםlāḵemTo
וּקְצַרְתֶּםûqəṣarətemAnd dock off
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
קְצִירָהּqəṣîrāhSevered
וַהֲבֵאתֶםwahăvēʾtemAnd go
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עֹמֶרʿōmerHeap
רֵאשִׁיתrēʾšîtBeginning
קְצִירְכֶםqəṣîrəḵemSevered
אֶלʾelNear
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

Explore community notes on Leviticus 23:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →