“The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.”
Leviticus 22:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 22:616 words
HebrewMeaning
נֶ֚פֶשׁnepeš
anyonenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּגַּעtigaʿ
it will touchverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
בּ֔/וֹbwō
pron
וְ/טָמְאָ֖הwəṭāməʾāh
and it will be uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָ֑רֶבhāʿāreb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֹאכַל֙yōʾkal
he will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מִןmin
any ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/קֳּדָשִׁ֔יםhaqŏdāšiym
the holy thingsparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
רָחַ֥ץrāḥaṣ
he has washedverbH7364
wash
בְּשָׂר֖/וֹbəśārwō
body hisnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
בַּ/מָּֽיִםbamāyim
with waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!