“Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the Lord which hallow you,”
Leviticus 22:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 22:3212 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תְחַלְּלוּ֙təḥaləlw
you will profaneverbH2490
defile · break · defile · eat ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֵׁ֣םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
קָדְשִׁ֔/יqādəšiy
holiness mynounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔יwəniqədašətiy
and I will show myself holyconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
בְּ/ת֖וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מְקַדִּשְׁ/כֶֽםməqadišəkem
who sets apart as holy youverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.