“Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the Lord, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the Lord.”
Leviticus 22:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 22:324 words
HebrewMeaning
אֱמֹ֣רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֗םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
לְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜םlədōrōtēykem
to generations yourpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִקְרַ֣בyiqərab
he will draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
זַרְעֲ/כֶ֗םzarəʿăkem
offspring yournounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/קֳּדָשִׁים֙haqŏdāšiym
the holy thingsparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַקְדִּ֤ישׁוּyaqədiyšw
they will set apart as holyverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/טֻמְאָת֖/וֹwəṭuməʾātwō
and uncleanness hisconjH2932
unclean
עָלָ֑י/וʿālāyw
is on himpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/נִכְרְתָ֞הwənikərətāh
and it will be cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הַ/נֶּ֧פֶשׁhanepeš
the personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
הַ/הִ֛ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מִ/לְּ/פָנַ֖/יmiləpānay
from to before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!