Sign in
Leviticus 22:3 — King James Version← Study notes

Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the Lord, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the Lord.


Leviticus 22:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 22:324 words
אֱמֹרʾĕmōrSay
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
כָּלkālWhole
אִישׁʾîšMan
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִקְרַבyiqəravApproach
מִכָּלmikālFrom whole
זַרְעֲכֶםzarəʿăḵemSeed
אֶלʾelNear
הַקֳּדָשִׁיםhaqŏdāšîmThe sacred
אֲשֶׁרʾăšerWho
יַקְדִּישׁוּyaqədîšûBe
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
וְטֻמְאָתוֹwəṭuməʾātwōAnd impurity
עָלָיוʿālāywAbove
וְנִכְרְתָהwəniḵərətāhAnd cut
הַנֶּפֶשׁhanep̄ešThe soul
הַהִואhahiwʾThe he
מִלְּפָנַיmiləp̄ānayFrom to face
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֱמֹרʾĕmōrSay
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
כָּלkālWhole
אִישׁʾîšMan
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִקְרַבyiqəravApproach
מִכָּלmikālFrom whole
זַרְעֲכֶםzarəʿăḵemSeed
אֶלʾelNear
הַקֳּדָשִׁיםhaqŏdāšîmThe sacred
אֲשֶׁרʾăšerWho
יַקְדִּישׁוּyaqədîšûBe
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
וְטֻמְאָתוֹwəṭuməʾātwōAnd impurity
עָלָיוʿālāywAbove
וְנִכְרְתָהwəniḵərətāhAnd cut
הַנֶּפֶשׁhanep̄ešThe soul
הַהִואhahiwʾThe he
מִלְּפָנַיmiləp̄ānayFrom to face
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Leviticus 22:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →