Leviticus 22:25 — King James Version← Study notes

“Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.”

Leviticus 22:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 22:2518 words

וּמִיַּדûmîdAnd from hand

בֶּןbenSon

נֵכָרnēḵārForeign

לֹאlōʾNot

תַקְרִיבוּtaqərîvûApproach

אֶתʾet—

לֶחֶםleḥemFood

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

מִכָּלmikālFrom whole

אֵלֶּהʾēlehThese

כִּיkîRelative conjunction

מָשְׁחָתָםmāšəḥātāmDisfigurement

בָּהֶםbāhemIn

מוּםmûmBlemish

בָּםbāmIn

לֹאlōʾNot

יֵרָצוּyērāṣûBe pleased with

לָכֶםlāḵemTo

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּמִיַּדûmîdAnd from hand

בֶּןbenSon

נֵכָרnēḵārForeign

לֹאlōʾNot

תַקְרִיבוּtaqərîvûApproach

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

לֶחֶםleḥemFood

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

מִכָּלmikālFrom whole

אֵלֶּהʾēlehThese

כִּיkîRelative conjunction

מָשְׁחָתָםmāšəḥātāmDisfigurement

בָּהֶםbāhemIn

מוּםmûmBlemish

בָּםbāmIn

לֹאlōʾNot

יֵרָצוּyērāṣûBe pleased with

לָכֶםlāḵemTo

Explore community notes on Leviticus 22:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →