Bible › Leviticus › Chapter 22 › Verse 18 › Interlinear “Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the Lord for a burnt offering;”
Leviticus 22:18 — Hebrew Interlinear Hebrew · Leviticus 22:18 29 words
Hebrew Meaning
דַּבֵּ֨ר dabēr
speak verb H1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶֽל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
וְ/אֶל wəʾel
and to conj H413
according to · after · against · among ···
בָּנָ֗י/ו bānāyw
sons his noun H1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אֶל֙ wəʾel
and to conj H413
according to · after · against · among ···
כָּל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣י bənēy
the people of noun H1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אָמַרְתָּ֖ wəʾāmarətā
and you will say conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֑ם ʾălēhem
to them pron H413
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁ ʾiyš
a person noun H376
another · any · a certain · champion ···
אִישׁ֩ ʾiyš
a person noun H376
another · any · a certain · champion ···
מִ/בֵּ֨ית mibēyt
from the house of pron H1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/מִן wmin
and of conj H4480
after · among · at · because of ···
הַ/גֵּ֣ר hagēr
the sojourners particle H1616
sojourner · stranger
בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל bəyiśərāʾēl
אֲשֶׁ֨ר ʾăšer
who particle H834
after · alike · because · every ···
יַקְרִ֤יב yaqəriyb
he will present verb H7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
קָרְבָּנ/וֹ֙ qārəbānwō
present his noun H7133
that is offered · offering
לְ/כָל ləkāl
for all pron H3605
) · altogether · any · enough ···
וּ/לְ/כָל wləkāl
and for all conj H3605
) · altogether · any · enough ···
נִדְבוֹתָ֔/ם nidəbwōtām
freewill offerings their noun H5071
freely · plentiful · voluntary(-ily · offering) ···
אֲשֶׁר ʾăšer
which particle H834
after · alike · because · every ···
יַקְרִ֥יבוּ yaqəriybw
they will present verb H7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
לַ/יהוָ֖ה layhwāh
to Yahweh pron H3068
the Lord. Compare
לְ/עֹלָֽה ləʿōlāh
to a burnt offering pron H5930
burnt offering · go up to. See also
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old