Leviticus 22:16 — King James Version← Study notes

“Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the Lord do sanctify them.”

Leviticus 22:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 22:1611 words

HebrewMeaning

וְ/הִשִּׂ֤יאוּwəhiśiyʾw

and they will cause to bearconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אוֹתָ/ם֙ʾwōtām

themparticleH853

עֲוֺ֣ןʿăwōn

iniquity ofnounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

אַשְׁמָ֔הʾašəmāh

guiltnounH819

sin · trespass(-ing · offering)

בְּ/אָכְלָ֖/םbəʾākəlām

when eat theypronH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

קָדְשֵׁי/הֶ֑םqādəšēyhem

holy things theirnounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

כִּ֛יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֖הyəhwāh

am YahwehnounH3068

the Lord. Compare

מְקַדְּשָֽׁ/םməqadəšām

who sets apart as holy themverbH6942

bid · consecrate · dedicate · defile ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!