“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.”
Leviticus 22:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 22:1412 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֕ישׁwəʾiyš
and anyoneconjH376
another · any · a certain · champion ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֹאכַ֥לyōʾkal
he will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
קֹ֖דֶשׁqōdeš
a holy thingnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
בִּ/שְׁגָגָ֑הbišəgāgāh
by inadvertencepronH7684
ignorance · at unawares; unwittingly
וְ/יָסַ֤ףwəyāsap
and he will addconjH3254
again · any more · cease · come more ···
חֲמִֽשִׁית/וֹ֙ḥămišiytwō
fifth itsnounH2549
עָלָ֔י/וʿālāyw
to itpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/נָתַ֥ןwənātan
and he will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/כֹּהֵ֖ןlakōhēn
to the priestpronH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קֹּֽדֶשׁhaqōdeš
the holy thingparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!