Sign in
Leviticus 22:13 — King James Version← Study notes

But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof.


Leviticus 22:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 22:1322 words
וּבַתûvatAnd daughter
כֹּהֵןkōhēnOfficiating
כִּיRelative conjunction
תִהְיֶהtihəyehExist
אַלְמָנָהʾaləmānāhWidow
וּגְרוּשָׁהûgərûšāhAnd drive out
וְזֶרַעwəzeraʿAnd seed
אֵיןʾênNonentity
לָהּlāhTo
וְשָׁבָהwəšāvāhAnd turn
אֶלʾelNear
בֵּיתbêtA house
אָבִיהָʾāvîhāFather
כִּנְעוּרֶיהָkinəʿûreyhāLike youth
מִלֶּחֶםmileḥemFrom food
אָבִיהָʾāvîhāFather
תֹּאכֵלtōʾḵēlEat
וְכָלwəḵālAnd whole
זָרzārTurn aside
לֹאlōʾNot
יֹאכַלyōʾḵalEat
בּוֹbwōIn
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבַתûvatAnd daughter
כֹּהֵןkōhēnOfficiating
כִּיRelative conjunction
תִהְיֶהtihəyehExist
אַלְמָנָהʾaləmānāhWidow
וּגְרוּשָׁהûgərûšāhAnd drive out
וְזֶרַעwəzeraʿAnd seed
אֵיןʾênNonentity
לָהּlāhTo
וְשָׁבָהwəšāvāhAnd turn
אֶלʾelNear
בֵּיתbêtA house
אָבִיהָʾāvîhāFather
כִּנְעוּרֶיהָkinəʿûreyhāLike youth
מִלֶּחֶםmileḥemFrom food
אָבִיהָʾāvîhāFather
תֹּאכֵלtōʾḵēlEat
וְכָלwəḵālAnd whole
זָרzārTurn aside
לֹאlōʾNot
יֹאכַלyōʾḵalEat
בּוֹbwōIn

Explore community notes on Leviticus 22:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →