“But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof.”
Leviticus 22:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 22:1322 words
HebrewMeaning
וּ/בַתwbat
and a daughter ofconjH1323
branch · company · daughter · first ···
כֹּהֵן֩kōhēn
a priestnounH3548
own · priest · prince · principal officer
כִּ֨יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִהְיֶ֜הtihəyeh
she will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַלְמָנָ֣הʾaləmānāh
a widownounH490
widow
וּ/גְרוּשָׁ֗הwgərwšāh
and a divorced womanconjH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
וְ/זֶרַע֮wəzeraʿ
and offspringconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אֵ֣יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/הּ֒lāh
pron
וְ/שָׁבָ֞הwəšābāh
and she will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֤יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֨י/הָ֙ʾābiyhā
father hernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָkinəʿwreyhā
like youth herpronH5271
youth
מִ/לֶּ֥חֶםmileḥem
any of the food ofpronH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אָבִ֖י/הָʾābiyhā
father hernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
תֹּאכֵ֑לtōʾkēl
she will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/כָלwəkāl
and anyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
זָ֖רzār
strangeradjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֹ֥אכַלyōʾkal
he will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!