“And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.”
Leviticus 21:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:912 words
HebrewMeaning
וּ/בַת֙wbat
and a daughter ofconjH1323
branch · company · daughter · first ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כֹּהֵ֔ןkōhēn
a priestnounH3548
own · priest · prince · principal officer
כִּ֥יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תֵחֵ֖לtēḥēl
she will profane herselfverbH2490
defile · break · defile · eat ···
לִ/זְנ֑וֹתlizənwōt
by acting as a prostitutepronH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָבִ֨י/הָ֙ʾābiyhā
father hernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הִ֣יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מְחַלֶּ֔לֶתməḥalelet
is profaningverbH2490
defile · break · defile · eat ···
בָּ/אֵ֖שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
תִּשָּׂרֵֽףtiśārēp
she will be burnedverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!