“Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the Lord, which sanctify you, am holy.”
Leviticus 21:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:815 words
HebrewMeaning
וְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹwəqidašətwō
and you will set apart as holy himconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לֶ֥חֶםleḥem
the food ofnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מַקְרִ֑יבmaqəriyb
is presentingverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
קָדֹשׁ֙qādōš
holyadjH6918
saint
יִֽהְיֶהyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָּ֔/ךְlākə
pron
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קָד֔וֹשׁqādwōš
am holyadjH6918
saint
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מְקַדִּשְׁ/כֶֽםməqadišəkem
who sets apart as holy youverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!