“They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.”
Leviticus 21:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:714 words
HebrewMeaning
אִשָּׁ֨הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
זֹנָ֤הzōnāh
a prostitutenounH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
וַ/חֲלָלָה֙waḥălālāh
and a woman profanedconjH2491
profane · slain · slew · wounded
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִקָּ֔חוּyiqāḥw
they will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וְ/אִשָּׁ֛הwəʾišāh
and a womanconjH802
each · every · female · many ···
גְּרוּשָׁ֥הgərwšāh
divorcedverbH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
מֵ/אִישָׁ֖/הּmēʾiyšāh
from husband herpronH376
another · any · a certain · champion ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִקָּ֑חוּyiqāḥw
they will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קָדֹ֥שׁqādōš
is holyadjH6918
saint
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לֵ/אלֹהָֽי/וlēʾlōhāyw
to God hispronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!