“Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the Lord do sanctify them.”
Leviticus 21:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:2320 words
HebrewMeaning
אַ֣ךְʾakə
neverthelessparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/פָּרֹ֜כֶתhapārōket
the curtainparticleH6532
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָבֹ֗אyābōʾ
he will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֛חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִגַּ֖שׁyigaš
he will draw nearverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מ֣וּםmwm
a blemishnounH3971
blot · spot
בּ֑/וֹbwō
pron
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְחַלֵּל֙yəḥalēl
he will profaneverbH2490
defile · break · defile · eat ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִקְדָּשַׁ֔/יmiqədāšay
sanctuary mynounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מְקַדְּשָֽׁ/םməqadəšām
who sets apart as holy themverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!