“But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,”
Leviticus 21:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:210 words
HebrewMeaning
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לִ/שְׁאֵר֔/וֹlišəʾērwō
for relative hispronH7607
flesh · food · kin(-sman · -swoman) ···
הַ/קָּרֹ֖בhaqārōb
nearparticleH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לְ/אִמּ֣/וֹləʾimwō
for mother hispronH517
mother · parting
וּ/לְ/אָבִ֔י/וwləʾābiyw
and for father hisconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/לִ/בְנ֥/וֹwəlibənwō
and for son hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/לְ/בִתּ֖/וֹwləbitwō
and for daughter hisconjH1323
branch · company · daughter · first ···
וּ/לְ/אָחִֽי/וwləʾāḥiyw
and for brother hisconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!