“Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.”
Leviticus 21:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:1716 words
HebrewMeaning
דַּבֵּ֥רdabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֖ןʾahărōn
AaronnounH175
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞mizarəʿăkā
from offspring yourpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
לְ/דֹרֹתָ֗/םlədōrōtām
to generations theirpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ב/וֹ֙bwō
pron
מ֔וּםmwm
a blemishnounH3971
blot · spot
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִקְרַ֔בyiqərab
he will draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
לְ/הַקְרִ֖יבləhaqəriyb
to presentpronH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
לֶ֥חֶםleḥem
the food ofnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אֱלֹהָֽי/וʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!