“A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.”
Leviticus 21:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:1414 words
HebrewMeaning
אַלְמָנָ֤הʾaləmānāh
a widownounH490
widow
וּ/גְרוּשָׁה֙wgərwšāh
and a divorced womanconjH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
וַ/חֲלָלָ֣הwaḥălālāh
and a woman profanedconjH2491
profane · slain · slew · wounded
זֹנָ֔הzōnāh
a prostitutenounH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֵ֖לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִקָּ֑חyiqāḥ
he will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּתוּלָ֥הbətwlāh
a virginnounH1330
virgin
מֵ/עַמָּ֖י/וmēʿamāyw
from kinspeople hispronH5971
men · nation · people
יִקַּ֥חyiqaḥ
he will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אִשָּֽׁהʾišāh
a wifenounH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!