“Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord.”
Leviticus 21:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:1217 words
HebrewMeaning
וּ/מִןwmin
and fromconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מִּקְדָּשׁ֙hamiqədāš
the sanctuaryparticleH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵצֵ֔אyēṣēʾ
he will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְחַלֵּ֔לyəḥalēl
he will profaneverbH2490
defile · break · defile · eat ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מִקְדַּ֣שׁmiqədaš
the sanctuary ofnounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
אֱלֹהָ֑י/וʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּ֡יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נֵ֠זֶרnēzer
the consecration ofnounH5145
crown · hair · separation
שֶׁ֣מֶןšemen
the oil ofnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
מִשְׁחַ֧תmišəḥat
anointing ofnounH4888
ointment
אֱלֹהָ֛י/וʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
is on himpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!