“And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;”
Leviticus 21:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:1022 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/כֹּהֵן֩wəhakōhēn
and the priestconjH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/גָּד֨וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מֵ/אֶחָ֜י/וmēʾeḥāyw
more than brothers hispronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אֲֽשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יוּצַ֥קywṣaq
it was pouredverbH3332
cleave fast · be firm · grow · be hard ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשׁ֣/וֹrōʾšwō
head hisnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
שֶׁ֤מֶןšemen
the oil ofnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
הַ/מִּשְׁחָה֙hamišəḥāh
anointingparticleH4888
ointment
וּ/מִלֵּ֣אwmilēʾ
and he has filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָד֔/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לִ/לְבֹּ֖שׁliləbōš
to wearpronH3847
arm · array · clothe · come upon ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בְּגָדִ֑יםhabəgādiym
the garmentsparticleH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹאשׁ/וֹ֙rōʾšwō
head hisnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִפְרָ֔עyipərāʿ
he will let looseverbH6544
avoid · bare · go back · let ···
וּ/בְגָדָ֖י/וwbəgādāyw
and garments hisconjH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִפְרֹֽםyipərōm
he will tearverbH6533
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!