“And the Lord said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:”
Leviticus 21:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 21:115 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
אֱמֹ֥רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֑ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֔םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
לְ/נֶ֥פֶשׁlənepeš
for a corpsepronH5315
appetite · beast · body · breath ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִטַּמָּ֖אyiṭamāʾ
he will make himself uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
בְּ/עַמָּֽי/וbəʿamāyw
among kinspeople hispronH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!