“Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.”
Leviticus 20:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 20:518 words
HebrewMeaning
וְ/שַׂמְתִּ֨יwəśamətiy
and I will setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֲנִ֧יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פָּנַ֛/יpānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
בָּ/אִ֥ישׁbāʾiyš
on the personpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹwbəmišəpaḥətwō
and on clan hisconjH4940
kind
וְ/הִכְרַתִּ֨יwəhikəratiy
and I will cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֹת֜/וֹʾōtwō
himparticleH853
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/זֹּנִ֣יםhazōniym
those who act as prostitutesparticleH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
אַחֲרָ֗י/וʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
לִ/זְנ֛וֹתlizənwōt
by acting as prostitutespronH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/מֹּ֖לֶךְhamōlekə
MolechparticleH4432
מִ/קֶּ֥רֶבmiqereb
from amongpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
עַמָּֽ/םʿamām
people theirnounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!