“And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:”
Leviticus 20:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 20:416 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֡םwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הַעְלֵ֣םhaʿəlēm
certainlyverbH5956
any ways · dissembler · hide · secret
יַעְלִימֽוּ֩yaʿəliymw
they will hideverbH5956
any ways · dissembler · hide · secret
עַ֨םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֜רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵֽינֵי/הֶם֙ʿēynēyhem
eyes theirnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
the personparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
בְּ/תִתּ֥/וֹbətitwō
when gives hepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִ/זַּרְע֖/וֹmizarəʿwō
one of offspring hispronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
לַ/מֹּ֑לֶךְlamōlekə
to MolechpronH4432
לְ/בִלְתִּ֖יləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
הָמִ֥יתhāmiyt
to put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אֹתֽ/וֹʾōtwō
himparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!