“But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.”
Leviticus 20:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 20:2423 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֣רwāʾōmar
and I have saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/כֶ֗םlākem
pron
אַתֶּם֮ʾatem
youprepH859
thou · ye · you
תִּֽירְשׁ֣וּtiyrəšw
you will take possession ofverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַדְמָתָ/ם֒ʾadəmātām
ground theirnounH127
earth · ground · husband · land
וַ/אֲנִ֞יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֶתְּנֶ֤/נָּהʾetənenāh
I will give itverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶם֙lākem
pron
לָ/רֶ֣שֶׁתlārešet
to take possession ofpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֹתָ֔/הּʾōtāh
itparticleH853
אֶ֛רֶץʾereṣ
a landnounH776
common · earth · field · ground ···
זָבַ֥תzābat
flowing ofverbH2100
gush out · have a issue · pine away · run
חָלָ֖בḥālāb
milknounH2461
cheese · sucking
וּ/דְבָ֑שׁwdəbāš
and honeyconjH1706
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֣הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הִבְדַּ֥לְתִּיhibədalətiy
I have separatedverbH914
put) difference · divide · separate (self · -ation) ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָֽ/עַמִּֽיםhāʿamiym
the peoplesparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!