Sign in
Leviticus 20:17 — King James Version← Study notes

And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.


Leviticus 20:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 20:1728 words
וְאִישׁwəʾîšAnd man
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִקַּחyiqaḥTake
אֶתʾet
אֲחֹתוֹʾăḥōtwōSister
בַּתbatDaughter
אָבִיוʾāvîwFather
אוֹʾwōDesire
בַתvatDaughter
אִמּוֹʾimwōMother
וְרָאָהwərāʾāhAnd see
אֶתʾet
עֶרְוָתָהּʿerəwātāhNudity
וְהִיאwəhîʾAnd he
תִרְאֶהtirəʾehSee
אֶתʾet
עֶרְוָתוֹʿerəwātwōNudity
חֶסֶדḥesedKindness
הוּאhûʾHe
וְנִכְרְתוּwəniḵərətûAnd cut
לְעֵינֵיləʿênêTo eye
בְּנֵיbənêSon
עַמָּםʿamāmPeople
עֶרְוַתʿerəwatNudity
אֲחֹתוֹʾăḥōtwōSister
גִּלָּהgilāhDenude
עֲוֺנוֹʿăwōnwōPerversity
יִשָּׂאyiśāʾLift
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִישׁwəʾîšAnd man
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִקַּחyiqaḥTake
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֲחֹתוֹʾăḥōtwōSister
בַּתbatDaughter
אָבִיוʾāvîwFather
אוֹʾwōDesire
בַתvatDaughter
אִמּוֹʾimwōMother
וְרָאָהwərāʾāhAnd see
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עֶרְוָתָהּʿerəwātāhNudity
וְהִיאwəhîʾAnd he
תִרְאֶהtirəʾehSee
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עֶרְוָתוֹʿerəwātwōNudity
חֶסֶדḥesedKindness
הוּאhûʾHe
וְנִכְרְתוּwəniḵərətûAnd cut
לְעֵינֵיləʿênêTo eye
בְּנֵיbənêSon
עַמָּםʿamāmPeople
עֶרְוַתʿerəwatNudity
אֲחֹתוֹʾăḥōtwōSister
גִּלָּהgilāhDenude
עֲוֺנוֹʿăwōnwōPerversity
יִשָּׂאyiśāʾLift

Explore community notes on Leviticus 20:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →