“And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.”
Leviticus 20:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 20:1617 words
HebrewMeaning
וְ/אִשָּׁ֗הwəʾišāh
and a womanconjH802
each · every · female · many ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּקְרַ֤בtiqərab
she will draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּהֵמָה֙bəhēmāh
animalnounH929
cattle
לְ/רִבְעָ֣הləribəʿāh
to stretch out withpronH7250
lie down
אֹתָ֔/הּʾōtāh
with itpronH854
among · before · by · for ···
וְ/הָרַגְתָּ֥wəhāragətā
and you will killconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אִשָּׁ֖הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/בְּהֵמָ֑הhabəhēmāh
the animalparticleH929
cattle
מ֥וֹתmwōt
certainlyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
יוּמָ֖תוּywmātw
they will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
דְּמֵי/הֶ֥םdəmēyhem
blood theirnounH1818
-guiltiness · innocent
בָּֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!