Leviticus 2:3 — King James Version← Study notes

“And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.”

Leviticus 2:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 2:39 words

HebrewMeaning

וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙wəhanwōteret

and the remainderconjH3498

leave · left behind · too much · make plenteous ···

מִןmin

ofpronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/מִּנְחָ֔הhaminəḥāh

the grain offeringparticleH4503

oblation · offering · present · sacrifice

לְ/אַהֲרֹ֖ןləʾahărōn

belongs to AaronpronH175

וּ/לְ/בָנָ֑י/וwləbānāyw

and to sons hisconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

קֹ֥דֶשׁqōdeš

a holy thing ofnounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

קָֽדָשִׁ֖יםqādāšiym

holy thingsnounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

מֵ/אִשֵּׁ֥יmēʾišēy

from the fire offerings ofpronH801

sacrifice) · by fire

יְהוָֽהyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Thomas MuellerNote1mo ago

Finding rest in God - Leviticus 2

God is faithful in every circumstance. The Hebrew word used here carries a richness that English can't fully capture. Reading the Psalms alongside this gives a fuller picture of what the author was ex...