Leviticus 19:9 — King James Version← Study notes

“And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.”

Leviticus 19:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 19:913 words

HebrewMeaning

וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙wbəquṣərəkem

and when harvest youconjH7114

at all · much discouraged · grieve · harvestman ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

קְצִ֣ירqəṣiyr

the harvest ofnounH7105

branch · harvest

אַרְצְ/כֶ֔םʾarəṣəkem

land yournounH776

common · earth · field · ground ···

לֹ֧אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תְכַלֶּ֛הtəkaleh

you will finishverbH3615

cease · consume · determine · destroy ···

פְּאַ֥תpəʾat

the side ofnounH6285

end · quarter · side

שָׂדְ/ךָ֖śādəkā

field yournounH7704

field · ground · land · soil ···

לִ/קְצֹ֑רliqəṣōr

to harvestpronH7114

at all · much discouraged · grieve · harvestman ···

וְ/לֶ֥קֶטwəleqeṭ

and the remnant ofconjH3951

קְצִֽירְ/ךָ֖qəṣiyrəkā

harvest yournounH7105

branch · harvest

לֹ֥אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תְלַקֵּֽטtəlaqēṭ

you will gatherverbH3950

glean

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Tobias van der BergNote1mo ago

Leaving the Gleanings for the Poor

When you reap the harvest of your land, you shall not reap your field to its very border, nor shall you gather the gleanings of your harvest. You shall leave them for the poor and the alien. This is ...

Alice MorganNote1mo ago

God's faithfulness through history - Leviticus 19

I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to feel the emphasis, to let the truth sink deep into our hearts. God is faithful in every circumstance. We bring nothing; He provides ...