Sign in
Leviticus 19:36 — King James Version← Study notes

Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt.


Leviticus 19:36Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 19:3618 words
מֹאזְנֵיmōʾzənêScales
צֶדֶקṣedeqRight
אַבְנֵיʾavənêStone
צֶדֶקṣedeqRight
אֵיפַתʾêp̄atEphah
צֶדֶקṣedeqRight
וְהִיןwəhînAnd hin
צֶדֶקṣedeqRight
יִהְיֶהyihəyehExist
לָכֶםlāḵemTo
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
אֲשֶׁרʾăšerWho
הוֹצֵאתִיhwōṣēʾtîGo
אֶתְכֶםʾetəḵem
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

מֹאזְנֵיmōʾzənêScales
צֶדֶקṣedeqRight
אַבְנֵיʾavənêStone
צֶדֶקṣedeqRight
אֵיפַתʾêp̄atEphah
צֶדֶקṣedeqRight
וְהִיןwəhînAnd hin
צֶדֶקṣedeqRight
יִהְיֶהyihəyehExist
לָכֶםlāḵemTo
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod
אֲשֶׁרʾăšerWho
הוֹצֵאתִיhwōṣēʾtîGo
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Leviticus 19:36

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →