“Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt.”
Leviticus 19:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:3618 words
HebrewMeaning
מֹ֧אזְנֵיmōʾzənēy
balances ofnounH3976
צֶ֣דֶקṣedeq
righteousnessnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
אַבְנֵיʾabənēy
weights ofnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
צֶ֗דֶקṣedeq
righteousnessnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
אֵ֥יפַתʾēypat
an ephah ofnounH374
measure
צֶ֛דֶקṣedeq
righteousnessnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וְ/הִ֥יןwəhiyn
and a hin ofconjH1969
צֶ֖דֶקṣedeq
righteousnessnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֑םlākem
pron
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֣הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹצֵ֥אתִיhwōṣēʾtiy
I brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!