Leviticus 19:34 — King James Version← Study notes

“But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.”

Leviticus 19:34 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 19:3418 words

כְּאֶזְרָחkəʾezərāḥLike growth

מִכֶּםmikemFrom part

יִהְיֶהyihəyehExist

לָכֶםlāḵemTo

הַגֵּרhagērThe guest

הַגָּרhagārThe turn

אִתְּכֶםʾitəḵemNearness

וְאָהַבְתָּwəʾāhavətāAnd have affection

לוֹlwōTo

כָּמוֹךָkāmwōḵāAs

כִּיkîRelative conjunction

גֵרִיםgērîmGuest

הֱיִיתֶםhĕyîtemExist

בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

אֲנִיʾănîI

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings