“And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.”
Leviticus 19:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:338 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָג֧וּרyāgwr
he will sojournverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
אִתְּ/ךָ֛ʾitəkā
with youpronH854
among · before · by · for ···
גֵּ֖רgēr
a sojournernounH1616
sojourner · stranger
בְּ/אַרְצְ/כֶ֑םbəʾarəṣəkem
in land yourpronH776
common · earth · field · ground ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תוֹנ֖וּtwōnw
you will maltreatverbH3238
oppress(-ing · -ion · -or) · proud ···
אֹתֽ/וֹʾōtwō
himparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!