“Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.”
Leviticus 19:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:310 words
HebrewMeaning
אִ֣ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אִמּ֤/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
וְ/אָבִי/ו֙wəʾābiyw
and father hisconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
תִּירָ֔אוּtiyrāʾw
you will fearverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שַׁבְּתֹתַ֖/יšabətōtay
sabbaths mynounH7676
תִּשְׁמֹ֑רוּtišəmōrw
you will keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֥הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!