“Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.”
Leviticus 19:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:2911 words
HebrewMeaning
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּחַלֵּ֥לtəḥalēl
you profaneverbH2490
defile · break · defile · eat ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּתְּ/ךָ֖bitəkā
daughter yournounH1323
branch · company · daughter · first ···
לְ/הַזְנוֹתָ֑/הּləhazənwōtāh
by making prostitute herself herpronH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִזְנֶ֣הtizəneh
it will prostitute itselfverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וּ/מָלְאָ֥הwmāləʾāh
and it will be fullconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
זִמָּֽהzimāh
wickednessnounH2154
lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!