“And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.”
Leviticus 19:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:2319 words
HebrewMeaning
וְ/כִיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תָבֹ֣אוּtābōʾw
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וּ/נְטַעְתֶּם֙wnəṭaʿətem
and you will plantconjH5193
plant
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֵ֣ץʿēṣ
tree ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
מַאֲכָ֔לmaʾăkāl
foodnounH3978
fruit · meat · victual
וַ/עֲרַלְתֶּ֥םwaʿăralətem
and you will regard as uncircumcisedconjH6188
foreskin to be uncovered
עָרְלָת֖/וֹʿārəlātwō
foreskin itsnounH6190
uncircumcised
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּרְי֑/וֹpirəywō
fruit itsnounH6529
fruit · reward
שָׁלֹ֣שׁšālōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
שָׁנִ֗יםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
עֲרֵלִ֖יםʿărēliym
uncircumcisedadjH6189
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵאָכֵֽלyēʾākēl
it will be eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!