Leviticus 19:23 — King James Version← Study notes

“And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.”

Leviticus 19:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 19:2319 words

וְכִיwəḵîAnd relative conjunction

תָבֹאוּtāvōʾûGo

אֶלʾelNear

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

וּנְטַעְתֶּםûnəṭaʿətemAnd strike

כָּלkālWhole

עֵץʿēṣTree

מַאֲכָלmaʾăḵālEatable

וַעֲרַלְתֶּםwaʿăralətemAnd expose

עָרְלָתוֹʿārəlātwōPrepuce

אֶתʾet—

פִּרְיוֹpirəywōFruit

שָׁלֹשׁšālōšThree

שָׁנִיםšānîmYear

יִהְיֶהyihəyehExist

לָכֶםlāḵemTo

עֲרֵלִיםʿărēlîmExposed

לֹאlōʾNot

יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings