“And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.”
Leviticus 19:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:2216 words
HebrewMeaning
וְ/כִפֶּר֩wəkiper
and he will make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עָלָ֨י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בְּ/אֵ֤ילbəʾēyl
by the ram ofpronH352
lintel · oak · post · ram ···
הָֽ/אָשָׁם֙hāʾāšām
the guilt offeringparticleH817
sin · trespass
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חַטָּאת֖/וֹḥaṭāʾtwō
sin hisnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חָטָ֑אḥāṭāʾ
he has sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
וְ/נִסְלַ֣חwənisəlaḥ
and it will be forgivenconjH5545
pardon · spare
ל֔/וֹlwō
pron
מֵ/חַטָּאת֖/וֹmēḥaṭāʾtwō
from sin hispronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חָטָֽאḥāṭāʾ
he has sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!