“And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.”
Leviticus 19:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:2026 words
HebrewMeaning
וְ֠/אִישׁwəʾiyš
and a manconjH376
another · any · a certain · champion ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִפְדָּ֔תָהnipədātāh
she had been releasedverbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
חֻפְשָׁ֖הḥupəšāh
freedomnounH2668
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִתַּןnitan
it had been givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֑/הּlāh
pron
בִּקֹּ֧רֶתbiqōret
compensationnounH1244
תִּהְיֶ֛הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּמְת֖וּywmətw
they will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חֻפָּֽשָׁהḥupāšāh
she had been given freedomverbH2666
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!