Sign in
Leviticus 19:18 — King James Version← Study notes

Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.


Leviticus 19:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 19:1812 words
לֹאlōʾNot
תִקֹּםtiqōmGrudge
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִטֹּרtiṭōrGuard
אֶתʾet
בְּנֵיbənêSon
עַמֶּךָʿameḵāPeople
וְאָהַבְתָּwəʾāhavətāAnd have affection
לְרֵעֲךָlərēʿăḵāTo associate
כָּמוֹךָkāmwōḵāAs
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֹאlōʾNot
תִקֹּםtiqōmGrudge
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִטֹּרtiṭōrGuard
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בְּנֵיbənêSon
עַמֶּךָʿameḵāPeople
וְאָהַבְתָּwəʾāhavətāAnd have affection
לְרֵעֲךָlərēʿăḵāTo associate
כָּמוֹךָkāmwōḵāAs
אֲנִיʾănîI
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Leviticus 19:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →