“Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.”
Leviticus 19:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:1812 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִקֹּ֤םtiqōm
you will avenge yourselfverbH5358
self) · punish · revenge · surely ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִטֹּר֙tiṭōr
you will keepverbH5201
keep · reserve
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמֶּ֔/ךָʿamekā
people yournounH5971
men · nation · people
וְ/אָֽהַבְתָּ֥wəʾāhabətā
and you will loveconjH157
-ly · -r) · like · friend
לְ/רֵעֲ/ךָ֖lərēʿăkā
neighbor yourpronH7453
companion · fellow · friend · husband ···
כָּמ֑וֹ/ךָkāmwōkā
like yourselfpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!